A gripping continuation where virtual reality’s dangers spill into real life, and survival depends on exposing a ruthless corporation.