A clever and emotional rom-com about two writers—one of literary fiction and one of romance—who challenge each other to swap genres and find unexpected love.